Если нет уток в озере, то и кулик г...

Если нет уток в озере, то и кулик господин.

Может быть интересно

Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters

Как ворона не крякай - не станет ни уткой, ни цесаркой.

Веник в бане - всем господин

Господин — это лодка, а слуги — вода: вода лодку на себе держит, а может и опрокинуть.

И барину деньга господин

К нашему господину везде входимо

Гусь чевошник, а утка такалка

Зовут зовуткой, а величают уткой.

В нужде и кулик соловьем свищет

Без мороза на земле не покроется льдом озеро.