Если бы желания были лошадьми, нищи...

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Может быть интересно

Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит.

Быль, как смола, а небылица, как водичка.

У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках

Голодный и лошадь с копытами съест.

Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый

Лошадь и немала, да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула

Больше желаний - больше разочарований.

На потную лошадь овод валится

Бережешь халат - носишь, ухаживаешь за лошадью - ездишь.

Золотая узда не делает лошадь лучше.