Есть в кувшине молоко, да голова не...

Есть в кувшине молоко, да голова не влезает.

Может быть интересно

Невозможно продать корову и пить молоко - You cannot sell the cow and drink the milk

Над головой стрясется, так и до нас доткнется

Корона с головы не спадет.

Голова на плечах - не кочан капусты

Хоть голову на плаху

Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах.

Надоенное молоко в вымя не вернется.

Прост, а головой об стену не ударит

Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Не мудра голова, да кубышка полна