Это тогда было, как волк был собако...

Это тогда было, как волк был собакой и хвостом вилял.

Может быть интересно

Хороший конь копытами бьёт, плохой конь хвостом трясёт.

Лисий хвост, да волчий рот

Так и быть: с волками выть

Сычуаньская собака лает на солнце.

Одинокой овце волк опасен - A lone sheep is in danger of the wolf

Муж - за волками, а жена - за молодцами.

В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно".

Сколько волка ни корми, он все в лес глядит

Голова собаки для него милее хвоста льва.

Какое дело волку до того, сколько стоит мул?.