Глаз видит правду, ухо слышит ложь.

Может быть интересно

Правды не спрячешь.

Кто правды ищет, того Бог сыщет

Заросли, что ль, у тебя уши? Аль ты бородой оброс, не слышишь?

Хвалят - заткни ухо, критикуют - слушай.

Болит палец, а не спит глаз.

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Одно дело глаза у зайца, совсем другое у совы.

Не в бровь, а в самый глаз

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain

Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз.