Глазам-то стыдно, а душа-то рада

Пословицы проглаз душ

Может быть интересно

Хоть малы глаза у сома, да хорошо видят добычу.

Казан отмоется, душа — никогда.

Болит палец, а не спит глаз.

От души - Ex animo.

Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Я сказал и тем облегчил свою душу - Dixi et animam levavi.

Одно дело глаза у зайца, совсем другое у совы.

Не в бровь, а в самый глаз

Пчелы рады цвету, люди - лету.