Глупому сыну не в помощь богатство

Может быть интересно

И сыну отдай, и себе на смерть оставляй!

И с сынами трясут сумами.

В помощь вору – шум базарный.

Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь

Белый снег, да не свет, хороший зять, да не сын.

Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity

Большие знания - богатство.

Сын бранит - на печь лезь, зять бранит - двери ищи

Хорошо сын плавает - лишь пузырье прядает.