Голод - не тетка, а хуже злой мачех...

Голод - не тетка, а хуже злой мачехи.

Может быть интересно

С холодом борись - пока тепло, а с голодом - пока сыт.

Родная сторона - мать, чужая - мачеха.

Труд приносит хлеб, лень - голод

Голод - лучшая приправа - Hunger is the best sauce

Голод - и врун и вор.

Иному счастье - мать, а иному - мачеха.

Холод с голодом не сдружно

Матка головку моет - приглаживает, а мачеха моет - прискабливает.

Голод каменные стены рушит - Hunger breaks stone walls

Охнет дядя, на тетку глядя