Голод не тетка, мороз не свой брат

Может быть интересно

Бездельник умирает от холода, обжора - от голода.

Кто нюхает табаки, тот брат собаке

Зима не без морозов.

Сохрани Бог от мора, от пожара, да от нашего брата, как угодит в бара!

Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос

Сыть голоду не разумеет

Береги нос в большой мороз

Брат братом, сват сватом, а деньги - не родня.

Игумен за чарку, братья за ковши

Лентяй - брат нищего - A lazy man is the beggar's brother