Голод не тетка, пирожка не подсунет

Может быть интересно

Голод сосед - от него не уйдешь

Были бы пирожки, будут и дружки

Монах от голода не умрет.

Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery

Мне гусь не брат, свинья не сестра, утка не тетка, а мне мила своя - пестра перепелочка.

Голод сражает и сдает замки.

Голод – лучшая приправа.

Голод не тетка, заставит работать

Дожили до мату: ни хлеба про голод, ни дров про хату

Шапка пирожком, а ходит по ярмарке с мешком.