Голодному Федоту и репа в охоту

Может быть интересно

Кто утром спит, тот днем голодный сидит.

Не выучишь перхотой, выучишь охотой

Была бы охота, а выучиться можно

Голодному и картофелина - малина.

У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears

Пошел бы охотой в племянники к богатому дяде

Охота ездить в гости, да никто не зовет.

У бездельника охота до того, чтоб обмануть кого.

Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым.

Отбей охоту, и рублем не возьмешь