Голодному и коровьи рога кажутся не...

Голодному и коровьи рога кажутся нежными, для сытого и мясо барашка будет жестким (тиб.).

Может быть интересно

У терпящего холод одежда на уме, а у голодного - хлеб.

Ломливый гость голодный уходит

Были б кости, а мясо будет

Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad

Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному.

Не полезет кусок в горло, если рядом голодный.

И с великим духом, да с голодным брюхом.

Кошка не могла достать мяса и говорит сегодня пятница.

Как нет мяса, и жук мясо.

Выбирай коровушку по рогам, а девушку по родам