Голодному и коровьи рога кажутся не...

Голодному и коровьи рога кажутся нежными, для сытого и мясо барашка будет жестким (тиб.).

Может быть интересно

Была бы голова, будут и рога

Укрой голодного девятью одеялами – всё равно сыт не будет.

Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо.

Пока сытый похудеет, голодный подохнет.

Барашки у милашки, а две сумы у Фомы

Хочешь отведать мяса дракона - полезай в море.

Гордого голодного, сытый не поймет.

Трубит, как в рог; колотит, как в барабан, как в лукошко

Кто смолоду ест мясо, то под старость кости грызет.

Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети.