Голодный откусил бы и от камня

Может быть интересно

Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми.

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone

Нем, да свое ем; а речист, да не плечист - голодный сидит

На одном месте и камень обрастает.

Голодному вздыхается, а сытому отрыгается

На ореховом масле можно и камень поджарить.

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

Сытый голодного не разумеет.

Лучше камень долбить, нежели злую жену учить

И сытый рукоплещет и голодный.