Голодный волк, да зубами щелк

Может быть интересно

Голодному и коровьи рога кажутся нежными, для сытого и мясо барашка будет жестким (тиб.).

Видать волка и в овечьей шкуре

У терпящего холод одежда на уме, а у голодного - хлеб.

Слона можно узнать по зубам.

От скупости кровь из зубов

Собака считает себя храбрее волка.

Ломливый гость голодный уходит

Крадет волк и считанную овцу

Хоть волком вой, да песню пой

С мужем - нужа; без мужа - и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой