Голого и сорок разбойников не разде...

Голого и сорок разбойников не разденут.

Может быть интересно

Один отец кормит сорок сыновей, сорок сыновей не могут прокормить одного отца.

Сорока без причины не стрекочет.

Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника - Cantabit vacuus coram latrone viato.

Морочила морока, а пророчила сорока

Сорока даром не щекочет

Дурак в сорок лет окончательно дурак - A fool at forty is a fool indeed

Одинец дороже сорока соболей

Фока как сорока Якова - затвердил одно про всякого.

В тридцать - силен, в сорок - умен, в пятьдесят - так-сяк, в восемьдесят - лает на лишайник

Сорочи не сорочи, а как сорок без одной, так ступай домой