Голова, как у слона, а хвостик - мы...

Голова, как у слона, а хвостик - мышиный.

Может быть интересно

Давай разверстаемся: бери мою голову, да подай свою!

Возьми решето в зубы да встряхни голову

Твой меч, моя голова

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain

Бедняк отправляется кочевать - его осел уподобляется слону.

Коли ударил меня по голове, то не сыпь орешков в полу.

Без головы - что без рук.

Голова не знает своей макушки, черепаха - своего панциря.

Если буйвол не захочет пить, ему не наклонишь голову.

Была бы голова, а шолуди будут