Голова зайца, а глаза змеи.

Может быть интересно

Глазам страшно, а руки возьмутся и сделают.

Змея змею не кусает.

Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither

Сладкая речь змею из норы выманит.

Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва.

Голова с короб, а ум с орех

Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим.

В голове темно — весь мир мрачен.

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.

Кто не спешит, тот и на телеге зайца догонит.