Город, желающий вступить в перегово...

Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten

Может быть интересно

У попа сдача, как у портного остача.

Умеешь ли ткать и прясть? - У нас матушка ткала и пряла, да не по две рубахи нашивала; а в городе ни орут, ни пашут, да калачи едят

Не все узнаешь, что в городе творится

На словах города берет, а на деле жабы боится.

От пакости одного злодея может сорок кварталов города сгореть.

Крестьянин не засеет поля - в городе не будет и дыма.

Как петухи с Пуэблы - здоровые и трусливые (Пуэбла - большой мексиканский город на юго-востоке от Мехико).

В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude

Из одного города, да разные вести.

Стоянием города не возьмешь.