Горох да репа животу не крепа

Может быть интересно

Старику не животы наживать, а дни проживать

Служил три лета, выслужил три репы, а красной ни одной

Служил семь лет, заслужил семь реп - ни одной красной.

Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит

Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly

Живот не поп: ему не соврешь.

Голодному Федоту и репа в охоту

Бог дал живот, Бог даст и здоровье

То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому.

Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь