Горох в поле, да девка в доме - зав...

Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет

Может быть интересно

Хоть горохом в лоб стреляй.

Не бросайте камни в стеклянном доме.

С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка

Хорош город домами, да плох головами

По бабе брага, по девке сряда

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield

Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных

Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет

Свой дом и хорош, свой дом и мил.

Стекло да девку береги до изъяну