Горячее едят подьячие, голодные едя...

Горячее едят подьячие, голодные едят холодное

Может быть интересно

Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot

На голодного коня травы в поле много

Подьячий любит принос горячий

На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется

Голодный, и архимандрит украдет

Голодный медведь не пляшет.

Голодный и владыка хлеба украдет

На голодный желудок всё вкусно.

Подьячий - породы собачей; приказный - народ пролазный

Голодный мужчина - сердитый мужчина - A hungry man is an angry man