Горячему охотнику и березовый пень ...

Горячему охотнику и березовый пень зайцем кажется

Может быть интересно

Где дичь, там и охотник.

Сперва поймай зайца - First catch your hare

К горячему костру с кузнечным мехом бежит.

Не гонись за двумя зайцами - ни одного не поймаешь.

И заяц умен, да задним умом.

Чем больше зайца сечь, тем больше он научится спички жечь

Не дорог конь, дорог заяц: коня положили, да зайца уходили.

Сначала поймай зайца - First catch your hare

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Два зайца одним выстрелом.