Горячему охотнику и березовый пень ...

Горячему охотнику и березовый пень зайцем кажется

Может быть интересно

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither

Буйволу за зайцем не угнаться.

Охотник слышит, как лес дышит.

Кашель - на охотника

Медведь неуклюж, но стоит сто рублей, заяц быстр, но цена ему три копейки

Заяц куцый, косой

Заяц самого себя боится.

Жаден, как волк, а труслив, как заяц.

Не тот твой заяц, которого ты гонишь, а тот, которого поймал.

Охотник, преследующий оленя, не видит леса.