Говорит тысячами, а тьма в глазах

Может быть интересно

Чтобы проложить путь к славе одному военачальнику, умирают тысячи.

Болит палец, а не спит глаз.

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Одно дело глаза у зайца, совсем другое у совы.

Не в бровь, а в самый глаз

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain

Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз.

Тому лопни глаз, кто не любит нас!

Пройти на глаз

Глаз на глазу, да и глаз сверх