Град бьет и поле праведника, и поле...

Град бьет и поле праведника, и поле грешника.

Может быть интересно

Злится на свекровь, а бьет собаку.

Бьет и по гвоздю и по подкове.

В поле - две воли: чья сильнее

Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church

Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле

Во поле поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатно

На поле много волков - на столе мало мяса.

Бьет, как молотом кует

Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться

Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать