Грудь нараспашку, язык на плечо

Может быть интересно

Руки отвисли, плеча оттянули

Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes

Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах.

Без языка и колокол нем

Всякая сорока от своего языка страдает.

От языка не уйдешь

Язык без костей: скажет и обратно спрячется.

Чему научился, того за плечами не носить.

Не дается даром победа над тем, кто готов подставить под удар свою грудь - Vincitur haud gratis jugulo qui provocat hostem.

Лучше будь розой на груди, чем колючкой в ноге.