Груженный золотом осел и на крышу з...

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Может быть интересно

Ключ сильнее замка

Сестра плачет до золота кольца, мать плачет до веку.

Золото дороже там, где оно добывается.

Много золота - много забот - Much gold, much care

Не выругавшись, огня не вырубишь, замка не отопрешь

Если трое будут едины, сделают золото даже из глины.

Все красные девки золотом изошьют

Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота.

Золото железо режет

Крышей покрыто, да потолка нет.