Груженный золотом осел и на крышу з...

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Может быть интересно

Гость, в первый день - золото, во второй - золото, в третий медь, в четвертый - мерзавец.

Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold

Золота в мире много, старых друзей - мало.

Среди камней и земли найдется золото и серебро.

Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят.

При голоде глоток похлебки лучше золота.

Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму.

Твой разговор - серебро, но молчание - золото.

Большое терпение - чистое золото.

Молчание золото (говорить серебро).