Грязью играть - руки марать

Может быть интересно

И лучший писарь ставит чернильные пятна, если у него дрожит рука.

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

Без клещей кузнец, что без рук

Руки моют не после еды.

Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь.

С косой в руках погоды не ждать

От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой.

Сына держат двумя руками, а дочь - одной.

Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама

Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет