Гвозди на столе - и пиру конец

Может быть интересно

У трости два конца.

Русский час - десять, а немецкому и конца нет

Ни в кладу кладушечки, ни в столе краюшечки, ни в мошне полушечки

Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending

Ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе

Затянул песню, так веди до конца

Подал на стол сало, да испугался, что съедят.

Стол здоров, да забор плох

Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет.

Доброе начало не без конца