И хорошую арию не поют три раза под...

И хорошую арию не поют три раза подряд.

Может быть интересно

Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит.

Нетерпеливый два раза делает, терпеливый — один раз.

Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила?.

Три раза отмерь, один раз отрежь - Measure thrice and cut once

Конь наступит тысячу раз туда, куда не хотел ступать ни разу.

Плохой конь сто раз спотыкнётся; хороший конь ни разу не спотыкнётся.

Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят.

Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy

Одно и то же слово два раза скажешь - будет вонять.

По третьему разу всегда вырубишь огня