И кошка в беде становится львом.

Пословицы прокошку беду

Может быть интересно

Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.

Христиан - ко льву - Christianos ad leonem.

Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беда не ходит одна.

Ночью всякая кошка кажется черной.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Одна беда ушла, а другая за ней пришла.