И могучему волку трудно противостоя...

И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков.

Может быть интересно

У волка и сын волчонок.

Человек человеку волк.

Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance don't bite at hand

Не спеши хватать: оботри руки!

Меня любишь, так и собаку мою не бей.

Сердитая собака не боится палки.

Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь.

По рукам да и в баню

Виноват ягненок, что волк голоден

Не спится волку под селом, когда овцы блеют.