И по мешку знать, что четверть

Может быть интересно

Знать ворону по полету

Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke

Что, знать в кулигу: взад пятки, раком

Дает одну маслину, а берет целый мешок.

За паром глаз не знать

То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня.

Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти

Привыкай к хозяйству смолоду, не будешь знать под старость голоду.

Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack

Бечи за ним, да не знать за чем