И старую кукушку на ястреба не пром...

И старую кукушку на ястреба не променять

Может быть интересно

Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk

Кукушка не ястреб, а неуч не мастер.

Ястреба ястреб ударил

Ночная кукушка денную перекукует

Добрый ястреб не кричит, а только машет крыльями.

Кукушки кстили, да языка не прикусили

Ястреб ловит, что хочет, а ратай, что может.

Либо барыш, либо ястреб

Ястреб всегда принимает сторону орла.

Та же кукушка, да не так кукует.