Он и у живой лошади глаз сумеет вын...

Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть.

Может быть интересно

Юноша не боится смерти, лошадь - бега.

Бойся быка спереди, лошадь сзади, а дурака - со всех сторон.

Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Глаз - трус, сердце - храбрец.

У смерти на глазах все равны

Красота в глазах любящего - Beauty lies in lover's eyes

Живой осёл лучше дохлого льва.

Сколько осла не хвали, лошадью не станет.

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.