Он и у живой лошади глаз сумеет вын...

Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть.

Может быть интересно

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Свекор - гроза, а свекровь выест глаза

У труса в глазах двоится, трус своего хвоста боится.

Верь своим глазам больше, чем ушам.

Хоть бык, околев, копыта откинет, в глазах его гнев надолго застынет.

Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves

Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его.

Словно живой прах по земле прошел

Мы пашем, так спрягаемся: на всю деревню одна лошадь

Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.