И в мешке нищего может оказаться то...

И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне.

Может быть интересно

Мешок желания не имеет дна.

Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into one's bag

Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться.

Шила в мешке не утаишь

Казанский сирота, казанский нищий

Хотя пустой мешок, а золотом шитый.

Не рукой гладь, мешком

Отдай нищим, а самому ни с чем

Правда, что шило в мешке - не утаишь

Хоть поросенком называй, только в мешок не сади.