И в мешке нищего может оказаться то...

И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне.

Может быть интересно

Мешком ветру не сымаешь

Мужик не наносит мешком, что баба вынесет горшком.

Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke

Дает одну маслину, а берет целый мешок.

Все животы наши нищий в котомке унесет

Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти

И по мешку знать, что четверть

Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack

Не покупай поросенка в мешке

Нищий, а с палкой.