Иду на мельницу - портится, прихожу...

Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет.

Может быть интересно

Если бы ценились заслуги, старого быка не закололи бы.

Какое отношение это имеет к быкам Ификла? - Quid hoc ad Iphicli boves?.

Рожь кормит сплошь, а пшеница по выбору.

Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами

Дядя горох, не видал ли ты моих коров?

Щипал Фрол горох да заболел поперек.

В лес иду - две меты кладу; из лесу иду - две другие кладу

Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf

На болоте мельницу не построишь.

Сват не сват, а в горох не лезь.