Или червь в дереве - или беда на се...

Или червь в дереве - или беда на сердце.

Может быть интересно

Бывают выстрелы в сердце, которые не попадают в цель

Дерево узнают по плодам.

Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка.

Беда не ходит одна.

У дерева есть корень, у реки - исток.

Железное кольцо из дерева (абсурд).

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит.

Одна беда ушла, а другая за ней пришла.

Горе сердца - Sursum corda.