Или червь в дереве - или беда на се...

Или червь в дереве - или беда на сердце.

Может быть интересно

Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка.

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Кровь - не вода, а сердце - не камень.

Железное кольцо из дерева (абсурд).

Сколько веток на дереве, столько желаний у матери.

Огородные черви в огороде и умирают.

Беда без детей, но беда и с детьми.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит.