Или слава царства, или падаль для в...

Или слава царства, или падаль для ворона.

Может быть интересно

Крепко царство казною

Шиш, ворона: пора на гнездо.

Грех не беда, да слава не хороша

Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crow's eyes

орел может заклевать ядовитую змею, ворона не смеет даже обидеть змееныша.

Даже реже, чем белая ворона - Corvo quoque rarior albo.

Ворон у ворона глаз унес.

Что за слава, напоить пьющего! Напой непьющего!

Поёт ворона вороненку: "Мой беленький!", ежиха говорит ежонку: "Мой мягонький!".

Присутствие уменьшает славу - Minuit praesentia famam.