Иному счастье - мать, а иному - мач...

Иному счастье - мать, а иному - мачеха.

Может быть интересно

С твоим счастьем только в бор по грибы

Хорошая дочь следует примеру матери.

Людское счастье, что вода в бредне.

Пусть матери горько, лишь бы детям сладко.

Кто в горе руки опускает, тот счастья никогда не узнает.

Без отца остался - плач день, без матери - плач до седин.

Где счастье, там и зависть

Точь-в-точь, как мать в дочь.

Счастье в руки не поймаешь.

Пришло счастье - будь бдителен; пришло горе - будь стоек (тиб.).