Иному счастье - мать, а иному - мач...

Иному счастье - мать, а иному - мачеха.

Может быть интересно

Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan

Необходимость - мать изобретений - Necessity is the mother of invention

У отчима черт между очима, а у мачехи - два.

Без жены нет счастья, без сына - благополучия.

Счастью не вовсе верь

Седина напала - счастье пропало

Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна.

Пахарю земля - мать, а лодырю - мачеха.

Каждый свое счастье пробуй.

Где мать родила, там и родина.