Ищет сладкого, а пирожок на полке л...

Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит.

Может быть интересно

Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть - No sweet without sweat

Хорошо в дорожке пирожок с горошком

Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat

Сесть на пенек, да съесть пирожок

Будешь сладким - проглотят, будешь горьким - проклянут.

Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих.

Не будь сладким, как плод - кто ни подойдёт, съест.

В открытый роток влетел пирожок.

Нет сладкого без горького - No sweet without some bitter

Квашня-то на полке, да стоит без толку.