Искать иголку на дне реки.

Может быть интересно

Дело величиной с иголку представить с верблюда.

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

Красивая, как елка; колючая, как иголка.

Говорить об иголке как о палке.

Без нитки да иголки шубы не сшить

Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило.

Меж бабьим да и нет не проденешь иголки

По которой реке плыть, той и песенки петь

Возить воду в реку.

Нет непроходимых гор - решись и перейдешь; нет непереходимых рек - решись и переплывешь.