Исходные положения не следует умнож...

Исходные положения не следует умножать без необходимости - Principia non sum multiplicanda praeter necessitatem.

Может быть интересно

Плыть необходимо, жить нет необходимости - Navigare necesse est, vivere non est necesse.

Общественное положение меняет характер человека - Honours change manners

Против необходимости не властны и сами боги - Adversus necessitatem ne dii quidem resistunt.

Каждая вещь хороша при необходимости.