Иван совершенно пьяный, за ним Яков...

Иван совершенно пьяный, за ним Яков идет раком – тот трезв.

Может быть интересно

Добрый Иван - и людям, и нам; худой Иван - ни людям, ни нам

Иван в дуду играет, а Марья с голоду умирает.

Пьяный скачет, а проспался - плачет.

Глупый умного, а пьяный трезвого не любит.

Стал, как рак на мели

Пьяного грехи, да трезвого ответ

Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight

Иван, скажи моей лошади тпру! - А сам что ж? - Губы замерзли

Рак клешнею, а богатый мошною

Смыслит и малый, что пьет пьяный