Из кривой трубы - дым кривой.

Может быть интересно

Дом пахнет дымом, а гроб ладаном.

Не хочешь страдать от дыма - не разжигай огня.

Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire

Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба

Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло (тиб.).

Кривой дырке - кривая затычина.

Пиши на трубе мелком

Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное.

Такой содом, что дым коромыслом

Любить тепло - и дым терпеть.